r0i-li0n.skai

Chanson du film : L'histoire de la vie. , Je voudrais deja être roi. , Soyez pretes. , Hakuna Matata. , L'amour brille sous les étoiles. , Surprise =P.

Chanson du film : La suite Il vit en toi. , Nous sommes un. , Mon chant d'espoir. , Upendi. , L'un des notres. , L'amour nous guidera.

[Chanteur africain] Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama

[Chanteur africain] Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

[Chanteur africain] Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala

[Chanteur] Au matin de ta vie sur la planète,
Ebloui par le dieu Soleil,
A l'infini, tu t'éveilles aux merveilles
De la Terre qui t'attend et t'appelle.

[Chanteur] Tu auras tant de choses à voir
Pour franchir la frontière du savoir,
Recueillir l'héritage
Qui vient du fond des âges,
Dans l'harmonie d'une chaîne d'amour !

[Chanteur] C'est l'histoire de la vie,
Le cycle éternnel
Qu'un enfant béni
Rend immortel.
La ronde infinie
De ce cycle éternnel,
C'est l'histoire,
L'Histoire de la Vie !

[ Rafiqui baptise Simba ]

[Chanteur] C'est l'histoire de la vie,
Le cycle éternnel
Qu'un enfant béni
Rend immortel.
La ronde infinie
De ce cycle éternnel,
C'est l'histoire,
L'Histoire de la Vie !

[Simba] C'est moi Simba,
C'est moi le Roi
Du royaume animal !

[Zazu] C'est la première fois
Qu'on voit un roi
Avec si peu de poils !

[Simba] Ja vais faire, dans la cour des grands,
Une entrée triomphale,
En poussant, très royalement,
Un rugissement bestial !

[Zazu] Majesté, tu n' te mouches pas du coude !

[Simba] Je voudrais déjà être Roi !

[Zazu] - Tu as encore un long chemin à faire, votre Altesse ...
- Tu peux me croire !

[Simba] Au Roi, on ne dit pas ...

[Zazu] - D'ailleurs, quand je dis çà ...

[Nala] Tiens ta langue et tais-toi ...

[Zazu] - Ce que j'essaie de dire, c'est que ...

[Simba] Si tu ne fais pas çà ...

[Zazu] - Il faut que tu comprennes ...

[Simba] Reste ici, assieds-toi ...

[Zazu] - AHHH ...

[Simba] Sans jamais dire où je vais, ...

[Zazu] - Ce lion a une tête de mule !

[Simba] ... je veux faire ce qui me plaît !

[Zazu] Il est grand temps, votre Grandeur,
Qu'on parle de coeur à coeur.

[Simba] Le Roi n'a que faire des conseils
D'une vielle corneille.

[Zazu] Si tu confonds la monarchie
Avec la tyrannie,
Vive la république,
Adieu l'Afrique,
Je ferme la boutique !

[Zazu] Prends garde, lion, ne te trompe pas de voie.

[Simba] Je voudrais déjà être Roi !

(troupeau des éléphants)

[Simba] Regardez bien à l'ouest ...

[Zazu] - Ah, pitié, au secours ...

[Simba] Regardez bien à l'est ...

[Zazu] - Non, non ...

[Simba] Mon pouvoir, sans conteste,
Est sans frontière.

[Zazu] - Pas encore !

[Choeur] C'est une rumeur qui monte jusqu'au ciel.
Les animaux répandent la nouvelle :
Simba sera le nouveau Roi Soleil.

[Simba] Je voudrais déjà être Roi !
Je voudrais déjà être Roi !
Je voudrais déjà ... être Roi !

[Zazu sous une Rhino] - Excusez-moi chère madame mais ... j'étouffe !
- Simba !...
- Nala ! ...

[Scar] D'accord, vos pouvoirs de réflexion
Volent plus bas qu'un derrière de cochon.
Mais bête comme vous êtes, faites bien attention :
Rebelles et lion font rébellion !

[Scar] Je vois dans vos yeux sans expression
Qu'il faut que j'éclaire vos lanternes.
Nous parlons de Roi, de succession,
Vous êtes toutes impliquées dans l'affaire !

[Scar] Soyez prêtes pour la chance de votre vie
Car enfin va venir le grand jour !
Nos ennuis sont finis,
Nous sortons de la nuit.

[1 hyène] Et qu'est-ce qu'on doit faire ?

[Scar] M'écouter et vous taire !

[Scar] Faites-moi confiance,
Votre récompense,
Vous l'aurez quand viendra ce beau jour,
Quand la gloire couronnera ma tête,
Soyez prêtes !

[1 hyène] - Ouais, soyons prêtes !
- Nous sommes toutes prêtes ... Pourquoi ?

[Scar] - Pour la mort du Roi !

[1 hyène] - Il est malade ?

[Scar] - Non, imbécile, nous allons le tuer, et Simba aussi !

[Les 3 hyènes] - Bonne idée, on vivra sans roi !
- Sans roi, sans roi, la la la la la la ...

[Scar] - Idiotes, il y aura un roi !

[1 hyène] - Ouais, mais t'avais dit que ...

[Scar] - JE serais le Roi !
- Suivez-moi et vous n'aurez plus jamais faim !

[Les 3 hyènes] - Ouais, youpi ! Longue vie au Roi !

[Toutes les hyènes] - Longue vie au Roi ! Longue vie au Roi ! ...

[Toutes les hyènes] Quelle joie d'être bientôt les sujets,
De notre nouveau Roi adoré !

[Scar] Bien sûr, en revanche j'ose espérer
Que vous exécuterez mes ordres.

[Scar] J'assure un futur plein de captures
Puisque je suis Roi des chasseurs.
Par contre, sans moi, je vous l'assure,
Vous mourrez de faim pour la vie !

[Scar] Soyez prêtes pour le coup le plus génial,
Soyez prêtes pour le plus beau scandale !
Je dis compromission,
Je dis conspiration,
Je crie humiliation.
Trois mots qui me feront
Un Roi incontesté, respecté, salué,
Le seul Dieu vivant qu'on acclame !

[Scar] Votre Roi vous invite à la fête :
Soyez prêtes !

[Toutes les hyènes] Notre Roi nous invite à la fête ...
Soyons prêtes !

[Timon] Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !

[Pumbaa] Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

[Timon] Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

[Timon et Pumbaa] Sans aucun souci,
Philosophie

[Timon] Hakuna Matata.

(intermède)

[Timon] Ce très jeune phacochère

[Pumbaa] J'étais jeune et phacochère ...

[Timon] - Bel organe

[Pumbaa] - Merci !

[Timon] Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les coeurs.

[Pumbaa] Oui y'a dans tout cochon
Un poète qui sommeille.

[Pumbaa] Quel martyr
Quand personne
Peut plus vous sentir !

[Pumbaa] Disgrâce infâme

[Timon] Parfum d'infâme

[Pumbaa] Inonde mon âme

[Timon] Oh ! Ça pue le drame

[Pumbaa] Je déclenche une tempête

[Timon] Pitié, arrête !

[Pumbaa] Chaque fois que je ...

[Timon] Non Pumbaa, pas devant les enfants !

[Pumbaa] Oh ! Pardon !

[Timon et Pumbaa] Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

[Simba jeune] Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

[Timon] - Ouais, chante petit !

[Simba jeune, Timon] Sans aucun souci ...

[Pumbaa] Philosophie ...

[Simba jeune, Timon et Pumbaa] Hakuna Matata !

[Simba qui grandit, Timon et Pumbaa] Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna ...

[Simba adulte] Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

[Simba adulte, Timon et Pumbaa] Sans aucun souci,
Philosophie
Hakuna Matata !

[Simba adulte, Timon et Pumbaa] Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata, ...